Somebody Save Me-Krypteria

Puede que os sorprenda que realice esta entrada después de haber estado dedicándome últimamente a colgar sólo mis poemas, pero también dije que colgaría aquí las letras de las canciones que más me gustaran o que considerase especiales por algún motivo. Tened en cuenta que todas las traducciones del inglés las hago yo. Si tengo algún error, me avisáis ;D

Siempre me he sentido identificada con esta canción.

Yearning, yearning for someone.

Searching, but never finding...

Somebody Save Me-Krypteria

 Somebody Save Me-Krypteria 

 I bare my soul, stripped on a silver platter - my back
to the wall, blindfolded, tied up, battered.
Yearning for someone, someone to end this misery but
will that someone, anyone, ever come and rescue me ?
Somebody save me I'm close to the edge - someone to fill me with life. 

Give me dreams I never had
Somebody save me and answer my please - someone to lift
me back up and to put my heart at ease.
Somebody help me please.
Outcast, alone, searching but never finding - I'd give
my all for a trace of silver lining
Yearning for someone, someone to end this misery but
will that someone, anyone, ever come and rescue me ?
Somebody save me I'm close to the edge - someone to
fill me with life give me dreams I never had
Somebody save me and answer my please - someone to lift
me back up and to put my heart at ease
Somebody help me please
There's not much left for me to lose, can anybody heal
these wounds ? Someone to start my life anew - where's
that someone?

Where are you ?
Somebody save me I'm close to the edge - someone to
fill me with life give me dreams I never had
Somebody save me and answer my please - someone to lift
me back up and to put my heart at ease.
Somebody help me please

Que Aguien Me Salve (traducción)

Decubro mi alma, desnudada en bandeja de plata – mi espalda 

en la pared, vendada, atada, golpeada. 
Anhelando a alguien, alguien que acabe con esta miseria pero, ¿ese alguien, quien sea, vendrá y me rescatará alguna vez?
Que alguien me salve; estoy al borde del precipicio – alguien que me llene de vida. Dame los sueños que nunca tuve.

Que alguien me salve y responda a mis plegarias – alguien que me anime y alivie mi corazón.

Que alguien me ayude, por favor.

Despreciada, sola, buscando pero nunca encontrando –Lo daría todo por un resquicio de esperanza.

Anhelando a alguien, alguien que termine con esta miseria pero ¿ese alguien, quien sea, vendrá y me rescatará alguna vez?

Que alguien me salve, estoy al borde del precipicio – alguien que me llene de vida Dame los sueños que nunca tuve.

Que alguien me salve y responda a mis plegarias – alguien que me anime y alivie mi corazón

Que alguien me ayude, por favor.

No hay mucho que pueda perder, ¿puede quien sea aliviar esas heridas? Alguien para comenzar mi vida de nuevo – ¿Dónde está ese alguien? 

¿Dónde estás?
Que alguien me salve; estoy al borde del precipicio – alguien que me llene de vida. Dame lossueños que nunca tuve
Que alguien me salve y responda a mis plegarias – alguien que me anime y alivie mi corazón.
Que alguien me ayude, por favor.